-
1 fault current
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fault current
-
2 fault current
English-German dictionary of Architecture and Construction > fault current
-
3 fault current
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s'écoule à la terre lors d'un défaut d'isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатораПараллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
3.1 аварийный ток (fault current) ID: Ток, проходящий в землю вследствие повреждения изоляции.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-6-2009: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 6. Устройства защитные, управляемые дифференциальным током, в TT и TN системах оригинал документа
3.6.1 аварийный ток (fault current) IΔ: Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault current
-
4 fault current
= fault electrode current выброс тока электрода ( при неисправности или повреждении схемы) -
5 fault current
= fault electrode current выброс тока электрода ( при неисправности или повреждении схемы)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fault current
-
6 fault current
fault current1 ELEK Fehlerstrom mfault current2 HÜTT Erdschlussstrom m (Fehlerstrom, Lichtbogenofen) -
7 fault current
1. ток повреждения2. ток короткого замыканияpatient functional current — ток, проходящий через пациента
-
8 fault current
-
9 fault current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault current
-
10 fault current
-
11 fault current
1) Медицина: блуждающий ток2) Техника: ток повреждения3) Электроника: выброс тока электрода4) Механика: ток короткого замыкания5) Макаров: ток повреждения (в электроустановках), выброс тока электрода (при неисправности или повреждении схемы)6) Электричество: ток замыкания на землю, ток отказа, ток утечки, ток сбоя7) Алюминиевая промышленность: ток короткого замыкания (КЗ)8) Электротехника: ток КЗ -
12 fault current
-
13 fault current
-
14 fault current
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > fault current
-
15 fault current
<el> ■ Fehlerstrom m -
16 fault current
ток утечки; ток короткого замыкания; ток замыкания на землюEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > fault current
-
17 fault current
struja kvara -
18 fault current
• struja kvara -
19 fault current
• vikavirta -
20 fault current
prąd zakłóceniowy
См. также в других словарях:
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth leakage current; earth fault current vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m rus. ток утечки на землю, m pranc. courant de court circuit à la terre, m; courant de fuite à la terre … Fizikos terminų žodynas
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
